淮南矿业在未来的发展中，可以从以下几个方面展开：

1. 转型升级：淮南矿业可以通过技术改造和装备升级，提高矿业的自动化水平和生产效率。引进先进的采矿设备和技术，提高煤矿的开采效率，降低能耗和环境污染。

2. 高质量发展：淮南矿业可以通过优化资源配置，提高煤炭资源的利用率和品质。通过科学合理规划和管理矿区，加强矿山安全生产，提高矿工的劳动条件和收入水平，促进矿业的可持续发展。

3. 绿色矿业：淮南矿业可以积极推动绿色矿业的发展，减少对环境的破坏。加强环境保护，积极推进矿山生态修复，开展矿山地质环境综合治理，降低矿业对水资源、土壤和空气质量的影响。

4. 拓展多元化业务：除了传统的煤炭开采，淮南矿业可以发展多元化的业务。可以考虑发展清洁能源产业，如太阳能、风能等可再生能源，降低对煤炭的依赖。同时，可以开展煤炭深加工，生产煤化工产品和高附加值产品，提高企业的综合竞争力。

5. 创新科技应用：淮南矿业可以积极推进科技创新和智能化应用。引进大数据、人工智能、物联网等新技术，提高矿业管理和生产效率。同时，可以积极开展科研合作，加强与高校、科研机构的合作，培养矿业科技创新人才。

6. 加强国际合作：淮南矿业可以积极参与国际合作，开展资源开发和技术交流。与国际矿业企业合作，共同开展矿业开采、环境保护和技术创新等方面的合作项目。通过国际交流，提升淮南矿业的国际影响力和竞争力。

总之，淮南矿业在未来的发展中应该以转型升级、高质量发展、绿色矿业、多元化业务、创新科技应用和国际合作为主要方向，实现可持续发展和矿业产业的转型升级。