英镑兑日元的收益计算可以通过以下步骤进行：

1. 确定交易数量：首先，确定要交易的英镑数量。例如，假设要交易1000英镑。

2. 获取汇率：获取当前的英镑兑日元汇率。这可以通过外汇交易平台、银行或金融机构的外汇报价等渠道获得。

3. 计算本金：将交易数量与汇率相乘，得出交易的本金金额。例如，如果当前的英镑兑日元汇率为1英镑兑换150日元，那么1000英镑将等于150,000日元。

4. 观察汇率变动：随着时间的推移，汇率会波动。持有英镑的人可以根据自己的判断和市场情况决定何时进行兑换。

5. 计算收益：当决定出售英镑时，根据当前的汇率将其兑换为日元。将交易后的金额减去交易前的本金金额，得出收益或亏损金额。例如，如果在交易时兑换率为1英镑兑换150日元，而在卖出时汇率变为1英镑兑换160日元，那么将获得(160,000日元-150,000日元)即10,000日元的收益。

请注意，外汇交易的收益计算还需要考虑到手续费、利息、税务等因素。此外，外汇市场波动性较大，投资者应谨慎决策并根据自己的风险承受能力制定交易策略。