期货交易的核算是指根据期货合约的价格波动，计算投资者的盈亏情况。期货核算主要包括持仓盈亏和平仓盈亏两部分。

持仓盈亏是指持有期货合约至今的盈亏情况，其计算公式为：（当前合约价格-建仓价格）×合约数量。如果当前合约价格高于建仓价格，则持仓盈亏为正值；反之则为负值。

平仓盈亏是指投资者在某一时刻平仓时所获得的盈亏情况，其计算公式为：（平仓价格-建仓价格）×合约数量。如果平仓价格高于建仓价格，则平仓盈亏为正值；反之则为负值。

最终的盈亏情况是持仓盈亏和平仓盈亏的总和。投资者可以根据盈亏情况来评估自己的交易策略是否有效，并及时调整投资方向。期货核算是期货交易中非常重要的一环，对投资者的风险控制和决策制定起着至关重要的作用。