在美股中，加上后缀\"HQ\"通常表示该股票是以ADR（American Depositary Receipt）形式交易的中国公司股票。ADR是一种由美国银行发行的代表在美国以外的国家上市公司股票的证券。通过buyADR，投资者可以间接投资在美国以外市场上的公司股票，享受到国际投资的便利性。

\"HQ\"后缀是指\"Headquarters\"的缩写，意味着这些中国公司的总部位于中国。这些公司通常在中国证券交易所上市，并通过ADR在美国证券交易所进行交易。加上\"HQ\"后缀的股票通常会在美国市场上更容易被投资者识别和区分。

需要注意的是，股票后缀并不是唯一决定股票特性的因素，投资者在进行投资决策时，还需要综合考虑公司的财务状况、行业前景、公司治理等多个因素。