星期三晚上buy基金后何时能获得收益取决于基金的类型和市场情况。基本上，基金的收益是根据基金投资的资产表现而定的。

1. 股票基金：股票基金投资于股票市场，因此基金的收益通常与股票市场的表现相关。股票市场通常在交易日的白天开盘并在晚上收盘。星期三晚上buy股票基金后，基金的收益将在接下来的交易日中产生，也就是星期四开始。然而，具体的收益时间取决于市场的波动和基金的投资策略。

2. 债券基金：债券基金投资于债券市场，因此基金的收益主要来自于债券的利息支付。债券市场通常在交易日的白天开放，但债券基金的收益通常在每个月的特定日期支付，而不是立即产生。因此，星期三晚上buy债券基金后，具体的收益时间将取决于基金的支付政策。

3. 货币市场基金：货币市场基金投资于短期债券和金融工具，其主要目标是保持资本稳定并提供流动性。这些基金通常每天都可以进行交易，并且在每个交易日结束时计算收益。因此，星期三晚上buy货币市场基金后，您可能会在星期四的晚上或星期五的早上看到收益。

总的来说，基金的收益时间取决于基金类型、市场和基金的支付政策。最好咨询基金公司或查阅基金的相关文件以了解具体的收益时间。